Checklist for the Ukrainian language learners