Lesson 7: Possessive pronouns. Talking about your Family.

Привіт-привіт, my dear students!

Welcome to the 7th lesson of the course “From Absolute Beginner to a Confident Speaker”. We will learn with you today the possessive pronouns and the topic “Family” in the Ukrainian language. Let`s get it started!

In the Ukrainian language, possessive pronouns have gender and number (singular or plural) distinctions. According to this rule, the pronoun “my” has 4 forms – мій (m.g.), моя (f.g.), моє (n.g.) and мої (pl.). Let’s check out all these forms in the table below.

My dear students, I created for you extra video lessons about possessive pronouns. Please watch them before doing exercises. They will be very useful for you. 

In the Ukrainian language, we also have a unique possessive pronoun “свій” that doesn`t exist in English. If you want to get more advanced knowledge of Ukrainian grammar, then this video lesson is for you. 

Also, in this lesson, we learned with you the topic “Family”. Please download the PDF file with the useful vocabulary.

Useful ‘Family’ vocabulary Lesson #7

You can listen to the pronunciation of the useful ‘Family’ vocabulary here:

Please watch the video “The Ukrainian podcast #1. My family – Моя сім’я” and read the script.  

The script of the text: Мене звати Інна. Моє прізвище Самойлова. По батькові я – Вікторівна. Я живу в Україні. Я – українка. Я народилася у місті Херсоні. Мені 25 (двадцять п’ять) років. Я працюю вчителем української мови для іноземців. Я маю маленьку сім’ю. Мого тата звати Віктор. Йому 59 (п’ятдесят дев’ять) років. Він – пожежник. Мою маму звати Галина. Їй 50 (п’ятдесят) років. Вона працює вчителем української мови та літератури. Я не маю рідних братів та сестер, але я маю багато кузин. Мою бабусю звати Евфросинія. Вона – пенсіонерка. Мого дідуся звати Василь. Він також пенсіонер. Я маю домашніх тварин. У мене є собака. Його звати Блек. Він дуже грайливий. Також я маю кота. Його звати Дим. Він дуже пухнастий. У вільний час я займаюся йогою та обожнюю читати книги. Це була моя автобіографія.

The translation of the script

Additional practice for you is to watch a video dialogue with Ukrainian-English subtitles. 

Exercises

Exercise 1 (Вправа 1) Make an agreement between a possessive pronoun and a noun.
E.g. (мій) країна – моя країна (my country; країна belongs to the f.g.).

1. (Мій) син. 2. (Мій) сім’я. 3. (Мій) робота. 4. (Моя) село. 5. (Моя) прізвище. 6. (Моя) діти. 7. (Моє) будинок. 8. (Моє) родичі. 9. (Моє) родина. 10. (Мої) їжа. 11. (Мої) хліб. 12. (Мої) справи.

Exercise 2 (Вправа 2) Instead of empty spaces write “my/your/his/her/our/your/their” according to gender.

E.g. Це … книга.

Це моя/твоя/його/її/наша/ваша/їхня книга.

1.Це … сумка. 2. Це …місто. 3. Це … кімната. 4. Це … будинок. 5. Це … життя. 6. Це … сестра. 7. Це … брат. 8. Це … рука. 9. Це … стіл. 10. Це … тато. 11. Це … група. 12. Це … друг. 13. Це … подруга.

Exercise 3 (Вправа 3) Use possessive pronouns instead of empty spaces.

E.g. Це Тарас. Це … речі.

Це Тарас. Це його речі. 

1.Це Ніна. Тут … книжки. 2. Там Андрій. Це … брат та … сестра. 3. Це Микола. … тато лікар. 4. Це мама, а це … кіт. 5. Ти – студент. Де … зошити? 6. Мене звати Олеся. Це … дім. 7. Це викладач, а це … учні. 8. Це Андрій, це … дівчина Світлана. 9. Це учні, а це … школа. 10. Ми – українці. Україна – … країна.

Exercise 4 (Вправа 4) Look at the family diagram. Write the names of the people.

Наприклад:
1. Мій тато / батько – Стів, а мій брат – Джейкоб. Я – Холлі.

2. Моя донька / дочка – Лілія, а мій чоловік – Ентоні. Я – … .
3. Моя внучка / онука – Сандра, а мій внук / онук – Крістофер. Я – … або … .
4. Моя мама – Холлі і моя тітка – Роуз. Я – … .
5. Мої бабуся і дідусь – Роуз і Джейкоб, а мій дядько – Едвард. Я – … .
6. Мій син – Крістофер, а моя теща – Клер. Я – … .
7. Моя дружина – Сандра, а мій тесть – Джейкоб. Я – … .
8. Моя сестра – Сандра, а моя племінниця – Лілія. Я – … .
9. Мій племінник – Крістофер, а моя сестра – Холлі. Я – … .
10. Моя свекруха – Клер, а мій свекор – Стів. Я – … .

Exercise 5 (Вправа 5) Distribute the words in Exercise 1 into two groups –male and female, and pair them.

Exercise 6 (Вправа 6) Find and correct the mistakes in each sentence.

Наприклад: Це я на фото, а це мій сестра і моя брат.

Це я на фото, а це мій моя сестра і моя мій брат.

1. Я – поляк і я ім’я – Томаш. Тут моя паспорт, мій віза і моє квитки.
2. Вона звати Марія і вона – професорка. Це його журнал і його ручка.
3. Ми – інженери і це ми команда. Тут наше офіс і наш місце роботи. А ось наша комп’ютери.
4. Він звати пан Максим і він ти лікар. А пан Олександр – її помічник.
5. Це Алі і Фатіма, а це вони батьки – Мохаммед і Хабіба. Її тато – фотограф і її мама – лікарка.
6. Він брат Гаррі – студент і він сестра Джулія – школярка.
7. Привіт, Роберте і Кейн. Ви батьки вдома? Де ваша тато і ваше мама?
8. – Еріко, ти знаєш професора Шевченка? – Звичайно, це мої улюблений викладач. Її лекції завжди цікаві.
9. – Арнольде, це ти книжка на столі? – Так, дякую, це я книжка.
10. А де вона подруга Кейт? – Вона на морі.

Exercise 7 (Вправа 7) Read three texts and pay attention to the possessive pronouns in the sentences. Answer the questions below the texts.

1) Фаст-фуд кафе «Кінг Кебаб»

Мерхаба! Мене звати Мохаммед Аль-Джарізі і я у кафе зараз. Я – менеджер кафе і шеф-кухар. А це мій молодший брат, його звати Ахмед. Він – адміністратор і офіціант. А це моя сестра, її звати Фатіма, вона – дизайнерка кафе і касирка. Це наше кафе і наш сімейний бізнес. Наше кафе у Багдаді, воно дуже популярне, тому що наш кебаб і всі наші страви завжди смачні і свіжі.

2) Піцерія «Віва Італія»

Ciao! Нас звати Джузеппе і Джованні і ми – італійці. Ми – піцайоло. Моє рідне місто – Венеція, а Джованні з Мілана. Але наша піцерія у Римі. Наші клієнти дуже люблять «Чотири сири» і «Пепероні». Моя улюблена піца – гавайська, а Джованні не любить її, тому що там є ананаси. Його улюблена піца – неаполітанська. А яка ваша улюблена піца?

3) Кав’ярня «Вдома»

Привіт. Я – Данило Коваленко, а це мій син – Максим і моя дочка Ірина і це наша кав’ярня «Вдома». Тут затишно як вдома. Це не моя ідея, а їхня – Максима та Ірини відкрити кафе у Львові. Тут є кава з молоком, американо, еспресо, лате, глясе, флет-вайт, кава-бамбл, раф-кава, кава по-львівськи і по-віденськи, макіато, а також какао з маршмелоу, капучино, коктейлі, чаї. У кав’ярні є наші крафтові торти, тістечка і гофри. Також Максим та Ірина готують джелато з кави. Це їхній особливий рецепт.

1. У Мохаммеда є сімейний бізнес?
2. Як звати молодшого брата Мохаммеда?
3. Хто дизайнер інтер’єру?
4. У якому місті є фаст-фуд кафе «Кінг Кебаб»?
5. Хто за професією Джузеппе і Джованні?
6. Які піци люблять найбільше їхні клієнти?
7. Чому Джованні не любить їсти гавайську піцу?
8. Чия ідея відкрити кафе «Вдома»?
9. Яка кава є у кав’ярні?
10. У кав’ярні є морозиво?

Listen to the answers and check yours.

Exercise 8 (Вправа 8) Read the texts again and complete the table.

Exercise 9 (Вправа 9) Listen to the Ukrainian song and fill in the spaces with the missing personal and possessive pronouns.

Пролягла дорога від _________ воріт
До _________ воріт, як струна.
То ж чому згубився _________ самотній слід –
Знаєш _________ одна, _________ одна.
Зимна осінь ще той слід листям не накрила,
Бо до тебе навесні _________ повернусь, мила.
_________ руки _________ візьму знову в _________ руки,
І не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки.

Приспів (2 куплети):
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас.
Бо _________ голос, бо _________ голос – щедра повінь,
_________ мов колос, зелен-колос нею повен.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А _________ в пісні будеш завжди біля мене.

Як зійдуть сніги із гір потоками,
Ой глибокими, навесні.
Забринить дорога та неспокоєм
Вдалині мені, вдалині.
Зимна осінь ще той слід листям не накрила,
Бо до тебе навесні _________ повернусь, мила.
_________ руки _________ візьму знову в _________ руки,
Не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки.

Record and write down your answers from Exercise 6, send it to the chat on Telegram for the tutor to check on your pronunciation and grammar understanding.

Print out the exercises (Lesson 7)

Answers (Lesson 7)

Vocabulary (Lesson 7)

Now you can listen to the words from the vocabulary here:

The 7th lesson is finished! Well done! We did a great job – learned the possessive pronouns and the topic “Family” in the Ukrainian language. Now it is time to do your homework – a quiz. Good luck!

Homework assignment:

1. Check out all learning materials.

2. Do the exercises. 

3. Write a story about your family in Ukrainian.

4. Do the quiz.